春词 其四

宋 · 白玉蟾

译文

柳困花慵风力轻

柳枝慵困花姿懒散,风力轻柔

脱襌衣裌过清明

脱去夹衣度过清明节

唤晴唤雨鸠无准

唤晴唤雨的斑鸠毫无准信

飞去飞来燕有情

飞来飞去的燕子却似有情意

赏析

题解
此诗为春词的第四首,以柳困花慵风力轻、脱禅衣裌过清明写清明时节的慵懒与换装,又以唤晴唤雨鸠无准、飞去飞来燕有情的对照写鸠与燕的不同。白玉蟾将春的慵懒与禽鸟的不同融为一体,在七绝中写出了清明时节的闲适与趣味。

逐句解读
「柳困花慵风力轻」——柳困花慵风力轻微。

「脱襌衣裌过清明」——脱掉禅衣换上夹衣过了清明。

「唤晴唤雨鸠无准」——唤晴唤雨斑鸠没有准信。

「飞去飞来燕有情」——飞去飞来燕子有感情。

艺术手法
全诗以慵懒与对照为基本手法:「柳困花慵风力轻」写春暮的慵懒——柳困花慵是花柳的倦态。

「脱禅衣裌过清明」写换装的日常——清明后天气转暖换夹衣。

「唤晴唤雨鸠无准」写鸠的不可靠——斑鸠叫晴叫雨不准。

「飞去飞来燕有情」写燕的有情——燕子飞去飞来似有留恋。鸠的无准与燕的有情构成对照。

相关诗词