春词 其二

宋 · 白玉蟾

译文

千红万紫竞繁华

千红万紫争相展现繁华

鶑燕多依富贵家

黄莺燕子大多依傍着富贵人家

上巳兰亭修禊事

上巳节在兰亭举行修禊盛事

一年春色又杨花

又一年的春色化作了漫天飞舞的杨花

赏析

题解
此诗为春词的第二首,以千红万紫竞繁华、莺燕多依富贵家写春的繁华与不公,又以上巳兰亭修禊事、一年春色又杨花的感慨写春的流逝。白玉蟾将春的繁华与流逝融为一体,在七绝中写出了对春的复杂感受。

逐句解读
「千红万紫竞繁华」——千红万紫竞相繁华。

「鶑燕多依富贵家」——莺燕多依附在富贵人家。

「上巳兰亭修禊事」——上巳节兰亭修禊之事。

「一年春色又杨花」——一年的春色又成了杨花飞逝。

艺术手法
全诗以繁华与流逝为基本手法:「千红万紫竞繁华」写春的繁华——百花争艳。

「莺燕多依富贵家」写春的不公——莺燕也趋附富贵,暗喻世态。

「上巳兰亭修禊事」引王羲之兰亭雅集——春日的经典盛事。

「一年春色又杨花」写春的流逝——一年春色终将化为杨花飞去。

相关诗词