初夏

宋 · 白玉蟾

译文

城中厌雨过清和,偶出西郊野兴多。

在城中厌倦了连日阴雨终于到了清和时节,偶然到西郊走走野趣甚多。

蚕簇趁晴方摘茧,麦场经润欲生蛾。

蚕簇趁着天晴正忙着摘茧,麦场受了潮气将要生出飞蛾。

赏析

题解
此诗为《初夏》,写初夏的田园景象。城中厌雨过清和,偶出西郊野兴多,蚕簇趁晴方摘茧,麦场经润欲生蛾——写出初夏乡村的繁忙与生机。

逐句解读
「城中厌雨过清和」——城中厌倦了雨终于过了清和时节。厌雨写出对连日阴雨的厌倦,清和是初夏的美称。

「偶出西郊野兴多」——偶尔出西郊野兴很多。偶出写出难得的出行,野兴多写出对乡村的喜爱。

「蚕簇趁晴方摘茧」——蚕簇趁着晴天正在摘茧。趁晴方摘写出农忙的及时。

「麦场经润欲生蛾」——麦场经过润湿快要生出飞蛾。经润欲生蛾写出麦子的潮湿。

艺术手法
全诗以初夏的田园景象写出乡村的繁忙与生机。城中厌雨与偶出西郊的对比写出城与乡的不同,趁晴摘茧与经润生蛾的农事写出初夏的繁忙。趁晴与欲生的紧迫感写出了农事的及时性。

总体评价
此诗以初夏的田园景象写出乡村的繁忙与生机。城中厌雨的厌倦、偶出西郊的野兴、趁晴摘茧的及时、经润生蛾的繁忙,写出了白玉蟾田园诗中最清新的一篇。蚕簇趁晴方摘茧麦场经润欲生蛾是最生动的农事描写。

相关诗词