呈万庵十章 沐浴

宋 · 白玉蟾

译文

药炉丹鼎火炎炎,六贼三尸怕令严。

药炉丹鼎中烈火熊熊燃烧,六贼和三尸都畏惧严厉的戒律。

无去无来无进退,不增不减不抽添。

没有来也没有去,没有前进也没有后退,不增加也不减少,不抽取也不添加。

爱河浪静浮朱雀,觉海波深浸白蟾。

爱欲之河波浪平静,朱雀浮现其中,觉悟之海波涛深邃,白蟾浸浴其中。

一自浴丹归密室,太阳门下夜明帘。

自从沐浴金丹回归密室之后,太阳门下便挂起了夜明珠般的帘幕。

赏析

题解
此诗为呈万庵十章之沐浴,写内丹修炼中沐浴即身心净化的功夫。白玉蟾以药炉丹鼎火炎炎、六贼三尸怕令严写出修炼的庄严,以无去无来无进退、不增不减不抽添写出沐浴的中道,以爱河浪静浮朱雀、觉海波深浸白蟾写出修炼的境界,末以太阳门下夜明帘收束,以光明的意象写出沐浴后的澄明。

逐句解读
「药炉丹鼎火炎炎,六贼三尸怕令严」药炉丹鼎火势炎炎,六贼三尸害怕纪律严明。六贼为佛教眼耳鼻舌身意,三尸为道教的三尸虫,怕令严写出修炼对欲望的克制。

「无去无来无进退,不增不减不抽添」无去无来无进退,不增不减不抽添。以六不写出沐浴的中道——既不进也不退,既不增也不减,保持本然的状态。

「爱河浪静浮朱雀,觉海波深浸白蟾」爱河的浪静了浮着朱雀,觉海的波深了浸着白蟾。朱雀为南方神兽,白蟾即月中蟾蜍,爱河与觉海的对照写出从情欲到觉悟的转化。

「一自浴丹归密室,太阳门下夜明帘」自从沐浴金丹归入密室,太阳门下挂着夜明的珠帘。浴丹归密室写出沐浴后的归藏,太阳门下夜明帘以光明的意象写出修炼后的澄明。

艺术手法
全诗以否定句式为特色,无去无来无进退不增不减不抽添一联以六不写出沐浴的中道,工整而深刻。爱河浪静浮朱雀觉海波深浸白蟾一联以爱河与觉海的对比写出从情欲到觉悟的转化。

总体评价
此诗以沐浴为主题,无去无来无进退不增不减不抽添一联以六不的中道为全诗核心,是白玉蟾内丹学的哲学表达。爱河浪静浮朱雀觉海波深浸白蟾一联则以朱雀与白蟾的神话意象写出修炼的境界,光明澄澈。

相关诗词