呈万庵十章 火候

宋 · 白玉蟾

译文

无位真人炼大丹,倚天长剑逼人寒。

无位真人修炼大丹,倚天长剑逼人寒意凛然。

玉炉火煅天尊胆,金鼎汤煎佛祖肝。

玉炉中的烈火锻烧着天尊的胆,金鼎里的汤水煎煮着佛祖的肝。

百刻寒温忙里准,六爻文武静中看。

百刻之间的寒温在忙碌中准确把握,六爻的文武在宁静中细看。

有人要问真炉鼎,岂离而今赤肉团。

如果有人要问什么是真正的炉鼎,哪里离得开现在这个赤肉团。

赏析

题解
此诗为呈万庵十章之火候,写内丹修炼中火候即意念调节的关键。白玉蟾以无位真人炼大丹、倚天长剑逼人寒的豪迈开篇,以玉炉火煅天尊胆、金鼎汤煎佛祖肝的大胆想象写出火候的力量,以百刻寒温忙里准、六爻文武静中看写出火候的精密,末以岂离而今赤肉团收束,将高深的火候归为当身的实修。

逐句解读
「无位真人炼大丹,倚天长剑逼人寒」无位真人修炼大丹,倚天长剑逼人寒意。无位真人为禅宗临济义玄之语指无形无位的本来面目,倚天长剑喻修道的气魄。

「玉炉火煅天尊胆,金鼎汤煎佛祖肝」玉炉之火煅烧着天尊的胆魄,金鼎之汤煎煮着佛祖的肝肠。以道教天尊与佛教佛祖的胆肝写出火候的刚烈。

「百刻寒温忙里准,六爻文武静中看」百刻的寒温在忙碌中把握准确,六爻的文武在安静中观察。百刻为一昼夜的时长,六爻为易经的卦象,文武指火候的文火与武火。

「有人要问真炉鼎,岂离而今赤肉团」有人要问真正的炉鼎,难道离开了眼前的肉身?赤肉团即肉身,将丹法归为当身的实修。

艺术手法
全诗以大胆的想象为特色,玉炉火煅天尊胆金鼎汤煎佛祖肝一联以佛道最高神的胆肝写出火候的刚烈,构思惊人。百刻寒温忙里准六爻文武静中看一联以精密的术语写出火候的调节。末联岂离而今赤肉团将高深的丹法归为肉身的实修。

总体评价
此诗以火候为主题,玉炉火煅天尊胆金鼎汤煎佛祖肝一联的大胆想象堪称绝唱,将道教天尊与佛教佛祖的胆肝炼入丹炉。有人要问真炉鼎岂离而今赤肉团的结尾将一切归为当身实修,简洁有力。

相关诗词