城楼晚望

宋 · 白玉蟾

译文

女墙驾月子城东

城墙上的矮墙托着月亮,就在子城的东面。

暮色初来诗兴浓

暮色刚刚降临,诗兴却越来越浓。

绿暗红稀春结局

绿叶浓暗红花稀少,春天已到了尾声。

望中白鸟入青峰

远望之中,一只白鸟飞入了青翠的山峰。

赏析

题解
此诗写城楼晚望的感受,以女墙驾月写城楼的月色,以绿暗红稀春结局写春暮的残败,又以白鸟入青峰的远景写暮色的苍茫。白玉蟾将春暮的残败与暮色的苍茫融为一体,在七绝中写出了城楼晚望的感伤与壮美。

逐句解读
「女墙驾月子城东,暮色初来诗兴浓」——女墙上映着月亮在子城东边,暮色刚来诗兴正浓。

「绿暗红稀春结局,望中白鸟入青峰」——绿色深暗红色稀少春天到了结局,望见白鸟飞入青色的山峰。

艺术手法
全诗以色彩递进与季节终局为基本手法:「女墙驾月」写月色在城墙上如驾——月亮升上了女墙;

「暮色初来诗兴浓」写暮色与诗兴同时到来。

「绿暗红稀春结局」写春暮的色彩——绿暗红稀是春尽的标志,叶盛花衰;

「春结局」将春的终结拟为戏剧的终场。

「望中白鸟入青峰」写远景的壮美——白鸟飞入青山,白与青的色彩在暮色中格外鲜明。

相关诗词