呈嬾翁 其五

宋 · 白玉蟾

译文

醉时枕上化蝶,睡起笔下生蛇。

醉时在枕上化身为蝴蝶,睡起后笔下写出如蛇般的草书。

日长心下无事,饥来只是餐霞。

日长无事心中清闲,饿了只是餐食朝霞。

赏析

题解
此诗为呈懒翁的第五首,以醉枕化蝶、睡起生蛇的奇想写醉梦与书写的交替,又以日长无事、饥来餐霞的道人生活写修仙的超脱。白玉蟾将醉梦书写的奇想与修仙的超脱融为一体,在六言四句中写出了懒翁的修道日常。

逐句解读
「醉时枕上化蝶,睡起笔下生蛇」——醉时在枕上化身为蝴蝶,睡起后笔下写出如蛇般的草书。

「日长心下无事,饥来只是餐霞」——日长无事心中清闲,饿了只是餐食朝霞。

艺术手法
全诗以典故与道修为基本手法:「枕上化蝶」用庄周梦蝶的典故,写醉中物我两忘的境界;

「笔下生蛇」写草书的飞动如蛇——醒后挥毫书写如蛇行般流畅。

「化蝶」是醉中的精神超越,「生蛇」是醒后的艺术创造。

「日长心下无事」写闲居的清寂——日长而心无事;

「饥来只是餐霞」用道家餐霞饮露的修炼之术——以朝霞为食而非人间烟火。

相关诗词