呈嬾翁 其六

宋 · 白玉蟾

译文

秋雨织愁成段,暮云过眼生花。

秋雨将愁绪织成一段一段,暮云从眼前飘过如花绽放。

栖凤亭中寂寞,武夷旧有仙家。

栖凤亭中一片寂寞,武夷山旧时就有仙人居住。

赏析

题解
此诗为呈懒翁的第六首,以秋雨织愁、暮云生花的意象写秋日的愁与美,又以栖凤亭中寂寞、武夷旧有仙家的对比写武夷的仙缘与当下的孤独。白玉蟾将秋日的愁美与武夷的仙缘融为一体,在六言四句中写出了栖凤亭中的秋日感怀。

逐句解读
「秋雨织愁成段,暮云过眼生花」——秋雨将愁绪织成一段一段,暮云在眼前变幻出花形。

「栖凤亭中寂寞,武夷旧有仙家」——栖凤亭中十分寂寞,武夷山旧日曾有仙家。

艺术手法
全诗以比喻与时空对照为基本手法:「秋雨织愁成段」将愁拟为织物——秋雨如梭将愁绪一段段织出;

「暮云过眼生花」将云拟为花朵——暮云变幻如花在眼前开放。「织」与「生」的动词写出了愁与美的同时生成。

「栖凤亭中寂寞」写当下的孤独——栖凤亭虽有凤名却无凤栖;

「武夷旧有仙家」写昔日的仙缘——武夷山曾有仙家居住。

「寂寞」与「仙家」的对比写出了当下的空寂与往昔的仙缘。

相关诗词