朝斗

宋 · 白玉蟾

译文

夜楼一穗玉炉烟,飞入三天最上天。

夜深楼中玉炉升起一缕香烟,飘飘飞入三天之中最高的一层天。

朝罢满空风露晚,世人应是更贪眠。

朝拜完毕满空风露已是夜深,世人想必更加贪恋睡眠。

赏析

题解
此诗写朝斗(朝拜星斗)的道教科仪,以夜楼一穗炉烟飞入三天最上天写朝斗的升腾,又以朝罢满空风露晚、世人应更贪眠的对比写道人与世人的生活差异。白玉蟾将朝斗的庄严与世人的慵懒构成对照,在七绝中写出了道人的清修与世人的俗趣。

逐句解读
「夜楼一穗玉炉烟,飞入三天最上天」——夜楼中一穗玉炉的香烟,飞入了三天之中的最上层天。

「朝罢满空风露晚,世人应是更贪眠」——朝拜完毕满空风露已是夜晚,世人应该还在贪睡。

艺术手法
全诗以升腾与对比为基本手法:「一穗玉炉烟」写香的细长如穗,「飞入三天最上天」写烟的升腾——从人间直飞天界最高层,是朝斗科仪的精神飞升。

「朝罢满空风露晚」写朝拜结束后的清寂——满空风露暗示道人已从深夜修到天明又到夜晚。

「世人应是更贪眠」写道人与世人的对比——道人彻夜朝斗而世人还在贪睡,清修与慵懒的对照鲜明。

相关诗词