草亭偶书

宋 · 白玉蟾

译文

赋罢清都白玉楼,不知何事复阎浮。

在清都白玉楼赋完诗,不知为何又回到人间。

琴弹十二栏杆月,酒洗三千世界秋。

琴弹着十二栏杆的月光,酒洗着三千世界的秋色。

绛阙瑶台知有路,空青水碧若为求。

绛阙瑶台知道有路可到,空青水碧又如何求得?

紫皇早晚怜孤愤,背土凌虚上去休。

紫皇早晚怜惜我的孤愤,背弃尘土凌虚飞升上去吧。

赏析

题解
此诗草亭偶书,写修道的志向。白玉蟾以赋罢清都白玉楼不知何事复阎浮写出仙界与人间的纠结,以琴弹十二栏杆月酒洗三千世界秋写出修道的豪情,以绛阙瑶台知有路空青水碧若为求写出仙路的有与求的难,末以紫皇早晚怜孤愤背土凌虚上去休收束,以飞升成仙写出修道的终极志向。

逐句解读
「赋罢清都白玉楼,不知何事复阎浮」在清都白玉楼赋完诗,不知为何又回到阎浮提。清都白玉楼为仙界,阎浮提为人间,写出仙界与人间的纠结。

「琴弹十二栏杆月,酒洗三千世界秋」琴弹着十二栏杆的月光,酒洗着三千世界的秋色。十二栏杆月与三千世界秋以极大的空间写出修道的豪情。

「绛阙瑶台知有路,空青水碧若为求」绛阙瑶台知道有路可到,空青水碧又如何求得?知有路与若为求写出仙路的有与求的难。

「紫皇早晚怜孤愤,背土凌虚上去休」紫皇早晚怜惜我的孤愤,背弃尘土凌虚飞升上去吧。紫皇为道教神灵,背土凌虚写出飞升成仙。

艺术手法
全诗以修道的豪情为特色,琴弹十二栏杆月酒洗三千世界秋一联以十二栏杆与三千世界的极大空间写出豪情最为壮美。背土凌虚上去休的结尾以飞升写出修道的终极志向。

总体评价
此诗以草亭偶书为题写修道的志向,琴弹十二栏杆月酒洗三千世界秋一联以月光与秋色写出修道的豪情最为壮美。紫皇早晚怜孤愤背土凌虚上去休的结尾以飞升写出修道的终极志向。

相关诗词