草庐

宋 · 白玉蟾

译文

刘禅材非天下君,出师一表费殷勤。

刘禅的才能不配做天下之主,诸葛亮出师表费尽殷勤苦心。

卧龙梦破隆中月,列鴈轰开蜀口云。

卧龙的梦被隆中的月光惊破,大雁的鸣叫划开蜀口的云层。

甫得江心成八阵,奈何天意要三分。

刚在江心布下八阵图,怎奈天意注定要三分天下。

木牛流马今何用,頼有玄仍继策勋。

木牛流马如今还有什么用,幸而仍有后人继承着功勋。

赏析

题解
此诗咏草庐,写诸葛亮的功业与天意。白玉蟾以刘禅材非天下君出师一表费殷勤写出诸葛亮的困境,以卧龙梦破隆中月列鴈轰开蜀口云写出蜀汉的军事,以甫得江心成八阵奈何天意要三分写出天意与人事的矛盾,末以木牛流马今何用頼有玄仍继策勋收束,以诸葛亮的遗产与后人的继承写出历史的延续。

逐句解读
「刘禅材非天下君,出师一表费殷勤」刘禅的才质不是做天下之君的材料,出师一表费了多少殷勤。刘禅材非写出后主的无能,费殷勤写出诸葛亮的心血。

「卧龙梦破隆中月,列鴈轰开蜀口云」卧龙的梦被隆中的月色惊破,列阵如雁轰开了蜀口的云雾。梦破写出诸葛亮从隐居到出山,列鴈轰开写出蜀军的气势。

「甫得江心成八阵,奈何天意要三分」刚刚在江心布成八阵图,奈何天意要三分天下。八阵图为诸葛亮所创阵法,奈何天意写出人事的努力敌不过天意。

「木牛流马今何用,頼有玄仍继策勋」木牛流马如今有什么用,幸有姜维还继续策勋。木牛流马为诸葛亮发明的运输工具,玄即姜维字伯约继承诸葛亮遗志。

艺术手法
全诗以天意与人事的矛盾为特色,甫得江心成八阵奈何天意要三分一联以八阵图的军事成就与天意三分的不可违抗写出人事的努力与天意的无奈。奈何二字最为沉痛。

总体评价
此诗以草庐为题写诸葛亮的功业与天意,甫得江心成八阵奈何天意要三分一联以奈何二字写出人事与天意的矛盾最为沉痛。刘禅材非天下君出师一表费殷勤的开篇则以主弱臣忠写出诸葛亮的历史困境。

相关诗词