曹国舅赞

宋 · 白玉蟾

译文

窃得玉京桃,踏断金华草。

偷摘了玉京的仙桃,踏遍了金华的仙草。

白云满蓑衣,内有金丹宝。

白云沾满了蓑衣,内中藏着金丹的宝物。

赏析

题解
此诗为《曹国舅赞》,赞颂八仙之一的曹国舅。窃得玉京桃,踏断金华草,白云满蓑衣,内有金丹宝——以极简的笔触写出曹国舅的仙家行迹与内丹成就。

逐句解读
「窃得玉京桃」——窃取了玉京仙宫的蟠桃。窃字写出曹国舅得仙果的巧妙与不拘。

「踏断金华草」——踏遍了金华山的仙草。踏断写出寻仙访道的脚步之勤。

「白云满蓑衣」——白云沾满了蓑衣。白云蓑衣写出隐者的装束,白云沾衣更暗示仙气已入人身。

「内有金丹宝」——蓑衣之内藏着金丹之宝。内有写出外表的朴素与内在的珍贵——白云蓑衣之下是金丹大宝。

艺术手法
全诗以「外—内」的对比结构写出曹国舅的仙者形象。窃桃踏草是外在的行动,白云蓑衣是外在的装束,内有金丹宝是内在的成就。窃与踏写出仙家的不拘常法,白云蓑衣与金丹宝写出朴素与珍贵的统一。

总体评价
此诗以极简的四句写出曹国舅的仙者形象,窃桃踏草的洒脱、白云蓑衣的朴素、金丹之宝的珍贵,外与内、朴与华的统一,是白玉蟾赞词中最为精练的佳作。

相关诗词