步自玉乳峰归 其一

宋 · 白玉蟾

译文

薄暮一凝伫,归鸿千有余。

薄暮时分凝立驻足远望,归鸿飞过千余只之多。

倚松吟半饷,月影泻庭除。

倚着松树吟咏了半晌,月影倾泻在庭院台阶之上。

赏析

题解
此诗写从玉乳峰归途中的所见所感,以薄暮凝伫、归鸿过天、倚松吟诗、月影泻庭为四个画面,构成了一幅清寂的山居暮归图。白玉蟾以极简的笔触捕捉了归途中的宁静时刻,在五言四句中将暮色中的沉思与月下的清幽融为一体。

逐句解读
「薄暮一凝伫,归鸿千有余」——薄暮时分凝立驻足,归鸿飞过千余只。

「倚松吟半饷,月影泻庭除」——倚着松树吟咏了半晌,月影倾泻在庭院台阶上。

艺术手法
全诗以时间推移为线索:薄暮→归鸿→吟半饷→月影泻庭,从傍晚到月升,时间流逝自然。

「凝伫」写驻足沉思之态,「千有余」的归鸿以数量写气势,「倚松吟」以动作写闲适,「泻」字写月光的流动感。从大景(千余归鸿)到小景(月影泻庭),由远及近,由动转静。

总体评价
此诗是白玉蟾山居绝句的佳作,以薄暮归途为题材,在凝伫与倚松的动作中写出了山居者的闲适与沉思。

「月影泻庭除」的「泻」字将月光的流动感写到了极致,与归鸿千余的壮阔形成大小动静的对照。

相关诗词