卜居

宋 · 白玉蟾

译文

路似羊肠遶,溪如燕尾分。

道路像羊肠一样蜿蜒绕行,溪水如燕尾一般分叉流淌。

青山相领略,许我一丘云。

青山与我相互欣赏领略,许给我一丘云雾缭绕的居所。

赏析

题解
此诗写卜居的选址,以路如羊肠绕、溪如燕尾分的比喻写山水之景,又以青山相领略、许我一丘云的拟人写山对人的接纳。白玉蟾将卜居的选址写成了人与自然的双向选择,在五言四句中写出了人与山的和谐共处。

逐句解读
「路似羊肠遶,溪如燕尾分」——小路像羊肠一样蜿蜒,溪水像燕尾一样分叉。

「青山相领略,许我一丘云」——青山与我互相领略,许给我一片山丘的云彩。

艺术手法
全诗以比喻与拟人为基本手法:「路似羊肠绕」以羊肠喻路的弯曲,「溪如燕尾分」以燕尾喻溪的分流——两个动物比喻将路溪的形态写得生动而具体。

「青山相领略」将山拟为可以互相理解的对象——不是人选择山而是山人互相选择;

「许我一丘云」将山拟为有主权的赠予者——山许给人一丘之云,云成了居住的嫁妆。

「相领略」写双向的理解,「许」写山的慷慨。

总体评价
此诗是白玉蟾卜居绝句中的和谐之作,以羊肠燕尾的比喻写山水之形,以青山领略、许我一丘云的拟人写人与山的双向选择。全诗将卜居的选址写成了山人的双向契合,在和谐中写出了人与自然的深层共鸣。

相关诗词