北山

宋 · 白玉蟾

译文

驿酒沽来满满斟

从驿站买来美酒,满满斟上一杯

现成诗句不须寻

好诗句自然而然就有了,不必刻意寻觅

轻云阁雨风声软

轻云留住细雨,风声柔和

淡霁笼云日影沉

淡淡的天晴笼罩着云层,日影渐渐西沉

夹路栀花香野水

路旁的栀子花让野水也染上了芬芳

隔山杜宇响乔林

隔山的杜鹃鸟声在高大的树林中回响

草庵饭了从容睡

在草庵里吃完饭后从容安睡

门外通衢无古今

门外的通衢大道不分古今

赏析

题解
此诗为《北山》,写白玉蟾在北山的闲适生活。驿酒沽来满满斟,现成诗句不须寻——满满斟酒,现成诗句不须寻觅,写出了山居的自在与诗意。

逐句解读
「驿酒沽来满满斟,现成诗句不须寻」——驿酒买来满满斟上,现成诗句不须寻觅。现成诗句写出山居的诗意。

「轻云阁雨风声软,淡霁笼云日影沉」——轻云阁雨风声软,淡霁笼云日影沉。轻云风软与淡霁日沉写出山间的天气变化。

「夹路栀花香野水,隔山杜宇响乔林」——夹路栀花香野水,隔山杜宇响乔林。栀花香与杜宇响写出山间的嗅觉与听觉。

「草庵饭了从容睡,门外通衢无古今」——草庵吃完饭从容睡,门外通衢无古今。从容睡写出山居的闲适,无古今写出时间的超越。

艺术手法
全诗以山居闲适写出修道的自在。现成诗句不须寻的自得、轻云阁雨风声软的柔美、栀花香杜宇响的感官、草庵饭了从容睡的闲适、门外通衢无古今的超然,层层推进。门外通衢无古今最为超然——门外的通衢大道无古今之别,写出时间的超越。

总体评价
此诗以山居闲适写修道的自在。现成诗句不须寻的自得、轻云阁雨风声软的柔美、草庵饭了从容睡的闲适、门外通衢无古今的超然,写出了白玉蟾山居诗中最自在的一篇。门外通衢无古今是最超然的结尾——时间在山居中失去了意义。

相关诗词