赠张知府周卿

宋 · 白珽

译文

人品中原说此翁,雄文直气耿心胸。

中原一带都称道这位老翁的人品,他文章雄健气概刚直胸怀光明磊落。

几年天上张公子,今日云间陆士龙。

前几年你还是朝中的张公子,如今就像云间陆士龙一般名重一方。

来暮已闻歌五袴,平反何翅禄千钟。

到任不久就已听到百姓歌颂德政,平反冤案何止千钟俸禄的功劳。

相从愧落诸公后,拭目西岩第一峰。

跟从您却惭愧落在诸公之后,拭目仰望西岩那第一座高峰。

赏析

题解
此诗赠张知府周卿,以"人品中原说此翁"开篇,赞颂其雄文直气与人品声誉。诗中以张公子、陆士龙喻其才华,以歌五袴、禄千钟颂其政绩,格调庄重而不失亲切。

逐句解读
「人品中原说此翁,雄文直气耿心胸」——中原之地都称道此翁的人品,雄健的文章与刚直的气概充盈心胸,写其声誉与品格。

「几年天上张公子,今日云间陆士龙」——几年来是天上的张公子,如今是云间的陆士龙,以张、陆二姓之名人喻其才华。

「来暮已闻歌五袴,平反何翅禄千钟」——来暮之时已听闻歌颂五袴之政,平反冤狱何止千钟之禄,写政绩之著。

「相从愧落诸公后,拭目西岩第一峰」——相从只愧落在诸公之后,拭目以待西岩的第一高峰,以谦逊收束。

艺术手法
"天上张公子"化用张华荐张载之典,"云间陆士龙"化用陆云之典,以张、陆双姓写其才华出众。

"歌五袴"化用廉范歌五袴之典,写其惠政。

"平反何翅禄千钟"以"何翅"写平反之功远胜千钟之禄。

"西岩第一峰"以山喻人,以"拭目"写期待之殷。

总体评价
此诗以赠知府为体,将人品、文才、政绩三者并举,颂而不谀。用典精当,对仗工稳,末以期待之语收束,得体而真挚。

相关诗词