游天竺后山

宋 · 白珽

译文

山转龙泓一径深,岚烟吹润扑衣巾。

山路转折通往龙泓洞一条小径幽深,山间雾气吹来湿润扑上衣巾。

松萝掩映似无路,猿鸟往来如有人。

松萝藤蔓遮掩映照似乎没有去路,猿猴飞鸟来来往往好像有人居住。

讲石尚存天宝字,御梅尝识建炎春。

说法的石台上还存有天宝年间的字迹,御梅曾经见识过建炎年间的春天。

城中遮日空西望,自与长安隔两尘。

在城中遮蔽日光徒然地向西眺望,自己与长安之间隔着两层尘世的距离。

赏析

题解
此诗写游天竺后山的见闻。山转龙泓一径深入,岚烟湿润扑打衣巾。松萝掩映似无路可通,猿鸟往来如有人居。讲经石尚存天宝年间的字迹,御梅曾识建炎年的春天。城中遮日空自西望,自己与长安隔着两层尘世。

逐句解读
「山转龙泓一径深,岚烟吹润扑衣巾。」山路转弯龙泓一径深入,山岚烟气吹来湿润扑打衣巾。写后山的幽深与湿润。

「松萝掩映似无路,猿鸟往来如有人。」松萝掩映似乎没有路了,猿猴和鸟类往来出没好像有人。

"似无路"写幽深,"如有人"写灵气。

「讲石尚存天宝字,御梅尝识建炎春。」讲经石上尚存天宝年间的字迹,御梅曾经见识建炎年的春天。写历史遗迹——天宝是唐玄宗年号,建炎是南宋高宗年号,两朝遗迹同在后山。

「城中遮日空西望,自与长安隔两尘。」城中遮日空自西望长安,自己与长安隔着两层尘世。

"隔两尘"写与京城的遥远——既是地理的远,也是心理的远。

艺术手法
全诗以"隔"为线索。松萝掩映似无路是物理的隔,天宝建炎是时间的隔,与长安隔两尘是空间的隔。层层阻隔中,天竺后山成了一方超然世外的净土。

总体评价
此诗写天竺后山的幽深与历史,"松萝掩映似无路,猿鸟往来如有人"写出了深山的灵气,"自与长安隔两尘"则写出与尘世的隔绝。

相关诗词