题王大令保母帖

宋 · 白珽

译文

大令书法美少年,玉函金籥随飞烟。

王献之的书法如美少年般风姿绰约,玉函金钥都已随飞烟消散。

累累一百又五字,岂意近出黄𨸂砖。

连缀起来共一百零五个字,哪里想到近来竟从黄砖中出土。

字奇文古两超绝,保母从兹倾众帖。

字迹奇妙文辞古雅两者都超凡绝伦,保母帖从此倾倒了众帖。

谁将瓦合嘲玉碎,一片孤衷本相接。

谁拿瓦器拼合来嘲讽美玉碎裂,一片孤忠之心本就相通相接。

快剑横斫铁山摧,戏龙猛蹴银河欹。

如同快剑横砍铁山崩摧,又似游龙猛踢银河倾斜。

方庭无月天地黑,仰视别有星离离。

四方庭院中无月天地一片漆黑,仰望天空却有繁星历历分明。

浪言贞石志千载,不及永和漥砚在。

枉说坚贞的石刻能记载千年,还不如永和年间的漥砚依然存留。

白石已仙千里死,千百人中几人爱。

白石先生已成仙千里之外生死两隔,千百人之中有几人真正爱惜。

兰亭信美如捕风,贵耳贱目人响从。

兰亭序确实美好却如捕风般虚幻,人们重耳闻轻目见盲目跟从。

三日呕血饥搥胸,叶公画龙惧真龙。

呕血三日饥饿捶胸,如同叶公画龙却害怕真龙出现。

赏析

题解
此诗题王大令(王献之)保母帖。王献之书法美如少年,玉函金籥随飞烟消散。一百零五字竟从黄砖中近出。字迹奇绝文辞古雅,保母帖从此超越众帖。谁将瓦合之碎嘲玉碎,一片孤心本相接续。快剑横斩铁山崩摧,戏龙猛踢银河倾斜。方庭无月天地漆黑,仰望另有星星离离。空言贞石能志千载,不如永和年间洼砚犹在。白石已化仙千里死,千百人中几人真爱。兰亭虽美如捕风捉影,贵耳贱目之人随声附和。三日呕血饥肠捶胸,叶公画龙却惧真龙。

逐句解读
「大令书法美少年,玉函金籥随飞烟。」王献之的书法美如少年,玉函金籥随飞烟消散。写大令书法之美与名迹的散失。

「累累一百又五字,岂意近出黄𨸂砖。」连续一百零五字,岂料竟从黄砖中近来出土。写保母帖的发现——从砖中出土。

「字奇文古两超绝,保母从兹倾众帖。」字迹奇绝文辞古雅两皆超绝,保母帖从此超越众帖。评价极高。

「谁将瓦合嘲玉碎,一片孤衷本相接。」谁将瓦合之碎来嘲笑玉碎,一片孤心本来相接续。以玉喻保母帖之珍贵。

「快剑横斫铁山摧,戏龙猛蹴银河欹。」如快剑横斩铁山崩摧,如戏龙猛踢银河倾斜。写书法的笔力——雄猛如剑斫龙蹴。

「方庭无月天地黑,仰视别有星离离。」方庭无月天地漆黑,仰视另有点点星星。写帖中字迹如暗夜之星。

「浪言贞石志千载,不及永和漥砚在。」空言贞石能记载千载,不如永和年间洼砚犹在。永和是王羲之《兰亭序》的年份,洼砚比碑石更真实。

「白石已仙千里死,千百人中几人爱。」白石已化仙千里之外死了,千百人中几人真爱?写真正懂书法的人极少。

「兰亭信美如捕风,贵耳贱目人响从。」兰亭确实美但如捕风,贵耳贱目之人随声附和。批评盲目追捧兰亭而忽视其他佳帖的风气。

「三日呕血饥搥胸,叶公画龙惧真龙。」三日呕血饥饿捶胸,叶公画龙却害怕真龙。叶公好龙的典故——表面上爱好,真来了却害怕。批评虚伪的书法爱好者。

艺术手法
全诗以议论为主,以保母帖的出土为契机,评论书法的真伪与鉴赏的得失。

"快剑横斫铁山摧"写笔力,"仰视别有星离离"写墨迹,"叶公画龙惧真龙"写虚伪,三个比喻分别从创作、欣赏、态度三方面立论。

总体评价
此诗以题帖为论书之作,"快剑横斫铁山摧"写书法之猛,"叶公画龙惧真龙"写鉴赏之伪,笔锋犀利,见解独到。

相关诗词