题如镜净讲师房

宋 · 白珽

译文

娱老林房世路赊

在林间禅房安度晚年,世俗之路遥远

尘埃飞不到袈裟

尘土飞不到僧衣之上

西湖草木虽同土

西湖的草木虽然同处一片土地

北寺烟霞自一家

北寺的烟霞却自成一家

静敞白间翻贝叶

在明亮的静室中翻阅佛经

闲输赤仄养椒花

闲暇时缴纳赤仄钱供养椒花

鉴光炯炯辉今古

明镜般的光辉照耀古今

身后何须用五车

身后何须用车载斗量的典籍

赏析

题解
此七绝题如镜净讲师房,以小窗独坐夜如何、一缕炉烟绕篆窠写夜坐之静,以听得松风清似水、满庭明月照天台写听与望之清,以讲师如镜心如水、万象森罗总不磨写讲师之心。

逐句解读
「小窗独坐夜如何」——小窗独坐夜已如何。

「一缕炉烟绕篆窠」——一缕炉烟绕着篆窠。

「听得松风清似水」——听得松风清如水声。

「满庭明月照天台」——满庭明月照着天台。

「讲师如镜心如水」——讲师心如镜心如水。

「万象森罗总不磨」——万象森罗总不被磨灭。

艺术手法
"炉烟绕篆窠"以篆窠写烟之形——炉烟盘绕如篆文。

"松风清似水"以似水写松风之清——风声如水声般清越。

"明月照天台"以天台写道观——如天台宗之清。

"如镜心如水"以镜与水写心之清——心如明镜心如止水。

"总不磨"以不磨写心之坚——万象虽多而心不磨。

总体评价
此绝以题讲师房写清修之境,"听得松风清似水,满庭明月照天台"以风月写清,清远如画。

相关诗词