积雪峰访梁道士

宋 · 白珽

译文

惊羽穿林看细碎

惊飞的鸟羽穿过林间看去细碎

健舆绕石听欹斜

矫健的轿子绕过山石听凭倾斜

道人住近茅峰北

道士住在茅峰北面附近

一簇楼台五色霞

一簇楼台笼罩在五色霞光之中

赏析

题解
此七律积雪峰访梁道士,以积雪峰头雪未消、芒鞋踏破路迢迢写雪峰之远,以云深不见仙人宅、风急惟闻羽客箫写访之不见,以丹竈夜寒凝紫气、药阑春暖长红苗写道观之景,以欲求九转金丹诀、只恐凡心不可调写求道之难。

逐句解读
「积雪峰头雪未消」——积雪峰头雪还未消。

「芒鞋踏破路迢迢」——芒鞋踏破路途迢迢。

「云深不见仙人宅」——云深不见仙人宅第。

「风急惟闻羽客箫」——风急只听见羽客吹箫。

「丹竈夜寒凝紫气」——丹竈夜寒凝结紫气。

「药阑春暖长红苗」——药阑春暖长出红苗。

「欲求九转金丹诀」——想要寻求九转金丹诀。

「只恐凡心不可调」——只恐怕凡心不可调伏。

艺术手法
"雪未消"以未消写峰之高——峰高雪终年不消。

"芒鞋踏破"以踏破写访之诚——鞋破路远犹往。

"云深不见"以不见写仙之远——云深遮蔽。

"惟闻羽客箫"以闻写虽不见而可闻——箫声随风而至。

"丹竈紫气"以紫气写道之灵——丹竈生紫气。

"凡心不可调"以不可调写求道之难——凡心难除。

总体评价
此律以访梁道士写求道之难,"云深不见仙人宅,风急惟闻羽客箫"以不见而闻写仙之远,"只恐凡心不可调"以凡心写道之难求,清逸有味。

相关诗词