春日重过如镜上人房

宋 · 白珽

译文

忆昔敲门赋瑞筠,鹿园佳话又重新。

回忆昔日敲门造访赋咏瑞竹,鹿园中的佳话如今又重新续起。

屋头能拓三三径,林下知非陆陆人。

屋前能开辟出三三条小径,林下隐居之人绝非庸庸碌碌之辈。

凿沼何须晋康乐,种荪还忆楚灵均。

开凿池沼何须效仿晋代谢灵运的奢华,种植荪草还让人想起屈原的高洁。

老师炼得心如镜,更把高台比月轮。

老师修炼得心如明镜般澄澈,更把高台比作天上月轮般明净。

赏析

题解
此诗春日重访如镜上人,回忆昔日赋诗之缘,赞颂上人修炼心如明镜的境界。诗中以鹿园佳话、三三径、晋康乐、楚灵均等典故,层层写来,格调清雅。

逐句解读
「忆昔敲门赋瑞筠,鹿园佳话又重新」——回忆昔日敲门赋咏瑞竹,鹿园的佳话如今又重新续起,写故地重游之喜。

「屋头能拓三三径,林下知非陆陆人」——屋前能开辟三三小径,林下之隐绝非庸庸碌碌之人,写上人之逸。

「凿沼何须晋康乐,种荪还忆楚灵均」——开凿池沼何须效仿晋代谢灵运,种植荪草还让人想起屈原,以谢灵运与屈原写上人之趣与节。

「老师炼得心如镜,更把高台比月轮」——老师修炼得心如明镜,更把高台比作月轮,以心如明镜赞颂上人之境。

艺术手法
"瑞筠"以竹之祥瑞写上人之居。

"三三径"化用陶渊明"三径就荒",以"三三"写小径之多。

"陆陆人"以双声叠字写庸碌之人,与"三三径"的雅致形成反差。

"晋康乐"即谢灵运,善凿池筑山;

"楚灵均"即屈原,善种荪草芳芷。

"心如镜"以镜喻心之明净,与上人之名"如镜"暗合。

总体评价
此诗以访僧为题,将佛家修持与文人雅趣融为一体。

"心如镜"与上人之名暗合,巧妙自然,格调清雅脱俗。

相关诗词