自笑

宋 · 敖陶孙

译文

抱瓮终焉与世迷,斲轮久矣叹吾衰。

抱着水瓮灌园终了一生而与世俗同迷,斲轮老手早已感叹我的衰老不堪。

江南未必无佳士,海内何由得二儿。

江南未必没有优秀的人才,但天下哪里还能再找到那样的两位奇才。

不共施梁争折角,却思陶谢与同时。

不愿与施梁之辈争辩角胜,却追思能和陶渊明、谢灵运同处一个时代。

歌成未免傍人笑,农马虽专技已卑。

诗写成了难免被旁人嘲笑,就像农马虽有一技之长但地位已经卑微。

赏析

题解
此诗以"自笑"为题,是诗人的自嘲自省之作。诗人感叹自己不合时宜,既不能与施梁辈争锋,又追慕陶谢而不可及,最终以"农马虽专技已卑"自喻,在自嘲中见出对人生定位的清醒认识。

逐句解读
「抱瓮终焉与世迷,斲轮久矣叹吾衰」——抱着瓮灌园终了一生而与世俗迷途,斲轮老手早已感叹我的衰老。抱瓮用《庄子》汉阴丈人之典,喻朴素守拙;斲轮用《庄子》轮扁之典,喻技艺精到而难以言传。诗人自叹守拙不合时宜,技艺虽精却已衰老。

「江南未必无佳士,海内何由得二儿」——江南未必没有佳士,但海内怎能再得两个这样的人才?"二儿"当指某两位杰出之人,诗人感叹人才难得。

「不共施梁争折角,却思陶谢与同时」——不与施梁之辈争辩角胜,却追思与陶谢为同时代人。施梁指施雠、梁丘贺,汉代经学家,善辩;陶谢指陶渊明、谢灵运。诗人表示不愿与经生争胜,而心慕陶谢之诗风。

「歌成未免傍人笑,农马虽专技已卑」——诗成之后难免被人嘲笑,如同农马虽有一技之长却地位卑微。农马专于农耕而非战阵,喻自己虽有诗才却难登大雅之堂,自嘲中含不平。

艺术手法
全诗以"自笑"二字统领,用典密集而贴切。

"抱瓮""斲轮"皆出《庄子》,一守拙一精艺,对比中见诗人之两难。

"施梁"与"陶谢"对举,经学与诗学之别即仕途与文坛之选。

"农马"之喻新颖独创,以马之专技喻人之才性,卑微而自足,收束全篇。

总体评价
此诗自嘲而有余味,自省而不自弃。

"农马虽专技已卑"的比喻尤为精彩,在卑微中保留了尊严,在自嘲中暗示了不甘。全诗用典妥帖而不炫学,情感真挚而不矫饰,是敖陶孙诗歌真实品格的体现。

相关诗词