赠墨工陈伯升

宋 · 敖陶孙

译文

古墨法变今百年,雪斋乃能幻神药。

古法制墨已经失传百年,雪斋却能变出如神药般的墨来。

杜乂肤清卫玠神,眼明再见老陈作。

如同杜乂的肌肤清秀、卫玠的神采飘逸,一见老陈的作品便眼前一亮。

墨如人意随短长,用之不尽渠解笑。

墨如同人心意可长可短,用之不尽它似乎还在微笑。

须君笔端驭龙蛇,他日始信入木妙。

须等你笔端驾驭龙蛇般的书法,他日才信入木三分的妙处。

赏析

题解
此诗为赠墨工陈伯升之作,赞美其制墨技艺的高超。诗中将陈氏之墨比作杜乂之肤清、卫玠之神秀,又写墨随人意、用之不尽的特性,最后寄望陈氏以书法驭墨,日后定能证入木三分之妙。全诗虽短小却精妙,以人喻墨,以书证墨,构思新颖。

逐句解读
「古墨法变今百年,雪斋乃能幻神药」:古法制墨已经失传百年,雪斋(陈伯升)却能变出如神药般的墨来,写制墨技艺的恢复与创新。

「杜乂肤清卫玠神,眼明再见老陈作」:如同杜乂的肌肤清秀、卫玠的神采飘逸,一见老陈的作品便眼前一亮,以美男子喻墨之精好。

「墨如人意随短长,用之不尽渠解笑」:墨如同人心意可长可短,用之不尽它似乎还在微笑,写墨的品质优异,可随心使用。

「须君笔端驭龙蛇,他日始信入木妙」:须等你笔端驾驭龙蛇般的书法,他日才信入木三分的妙处,期许陈氏以书证墨。

艺术手法
此诗虽仅四句八行,却手法多变。以「杜乂肤清卫玠神」拟人喻墨,将墨的光泽与质地以人物形象出之,别开生面。

「墨如人意随短长」写墨的实用性能,「渠解笑」以拟人手法赋予墨以灵性,趣味盎然。

「驭龙蛇」以书法意象喻笔力,「入木妙」用王羲之入木三分的典故收束,将墨的品质最终落实在书法的表现力上,以虚写实。

总体评价
此赠墨诗短小精悍,四联八句却层层递进:从制墨技艺的恢复,到墨质的精美,再到墨的实用性能,最后以书法验证墨的品质。诗人以人物喻墨,以墨喻人,物我交融,在短短篇幅中展现了丰富的艺术想象。结尾「入木妙」既是赞墨也是期许,意味深长。

相关诗词