赠得一禅师

宋 · 敖陶孙

译文

旧时黄正父,今日一浮屠。

往日你是黄家正直的读书人,如今却成了一位出家僧人。

四海谁知己,三更忽撚须。

四海之内谁是我的知己?半夜里忽然抚撚胡须沉思起来。

空山吼狮子,暗壁缚於菟。

空山中传来狮子般的佛法之音,幽暗墙壁上降伏了猛虎般的妄念。

何日当吾眼,藜床淡尔臞。

何时能亲眼看到你坐在藜木床上,淡然面对自己的清瘦。

赏析

题解
此诗赠一位号"得一"的禅师。得一当是诗人的故交,原为士人(黄正父),后出家为僧(浮屠)。诗人感慨故人由儒入释的命运转折,又借禅宗意象表达对友人的理解与期许,全篇在世俗与方外之间往复,既见交情之深,又寓人生之慨。

逐句解读
「旧时黄正父,今日一浮屠」——昔日你是黄家正直的读书人,今日却成了一位出家僧人。开篇便点出友人身份的巨大转变,有物是人非之叹。

「四海谁知己,三更忽撚须」——四海之内谁是知心人?半夜里忽然抚撚胡须沉思。撚须是苦吟推敲之态,可见虽入空门,文人习性犹在。

「空山吼狮子,暗壁缚於菟」——空山中传来狮子的吼声,幽暗的墙壁上缚着老虎。狮子吼是佛说法的比喻,於菟即虎,缚虎喻降伏妄念。此联用禅宗话头,写禅师修行境界。

「何日当吾眼,藜床淡尔臞」——何日能入我法眼,在藜木床上淡然面对你的清瘦。

"淡尔臞"既是形容禅师形貌清癯,也是赞其淡泊之志,与开篇"黄正父"之世俗身份形成对照。

艺术手法
全诗善用对比:旧时与今日、黄正父与浮屠、四海知己之难得与三更撚须之孤独。

"空山吼狮子"以佛典入诗,"暗壁缚於菟"取禅宗降魔之意,对仗精工而不露斧凿之痕。末句"淡尔臞"三字收束,以形写神,言简意远。

总体评价
此诗以故人身份转变为线索,将友情、禅意与人生感慨融为一炉。诗人理解友人出家的选择,却又不无惋惜,这种复杂情感通过"四海谁知己"的设问和"三更忽撚须"的细节得到含蓄表达,体现了敖陶孙诗歌沉郁而有余味的风格。

相关诗词