再用晨吐字韵寄潘德久 其一

宋 · 敖陶孙

译文

舍人宾日姿,起居庭燎晨。

舍人以宾客之礼侍奉日神的仪态,起居于庭燎照耀的清晨。

岂惟瑞朝廷,荐绅目多闻。

岂只是朝廷的祥瑞,士大夫们也都注目称闻。

就如田甲謿,死灰果不然。

就如田甲的讥嘲,死灰果然没有复燃。

那知硕果剥,中有一念仁。

哪知硕果剥落之后,其中还存有一念之仁。

稽古得微酬,櫑具峩进贤。

考证古事得到微薄的酬报,佩戴櫑具峨冠进贤冠。

琴为悲风弹,茶必活水煎。

弹琴为悲风而奏,煮茶必定用活水来煎。

平生转庵诗,小当寿千年。

平生转庵的诗作,稍可流传千年。

忽闻朔方骚,更欲腰黄间。

忽闻北方边塞骚乱,更想要腰系黄绶在朝为官。

向来扑朔豪,日者今华颠。

从前那雄豪英武之气,如今也已白发苍苍。

赏析

题解
此诗为再用晨吐字韵寄潘德久的第一首。诗中描写潘德久的品格与才学,赞美其稽古之志与清雅之风,又在结尾处透露出对时局的忧虑。全诗以细节写人,以小见大,在酬答中寄寓了深沉的关怀。

逐句解读
「舍人宾日姿,起居庭燎晨」:舍人有如宾日之姿,起居如庭燎之晨般明亮,写其风仪。

「岂惟瑞朝廷,荐绅目多闻」:岂止是朝廷之瑞,荐绅之间也多闻其名。

「就如田甲謿,死灰果不然」:就如田甲的嘲弄,死灰果然还能复燃,用韩安国死灰复燃之典。

「那知硕果剥,中有一念仁」:谁知硕果剥落之后,其中还存有一念之仁,用《易经》硕果不食之典。

「稽古得微酬,櫑具峩进贤」:考稽古事得到微薄的酬报,佩带櫑具峨冠进贤冠,写官场仪表。

「琴为悲风弹,茶必活水煎」:弹琴是为悲风而奏,煎茶必用活水,写清雅之趣。

「平生转庵诗,小当寿千年」:平生所作转庵诗,也当传寿千年。

「忽闻朔方骚,更欲腰黄间」:忽然听说北方边塞骚动,更想腰系黄绶参与其间,写忧国之念。

「向来扑朔豪,日者今华颠」:向来扑朔豪迈之人,如今也已白发苍苍。

艺术手法
全诗以细节刻画人物形象。

「宾日姿」「庭燎晨」以光亮喻人品之光辉。

「田甲謿死灰」用韩安国之典,写遭受打击而不屈。

「硕果剥中有一念仁」以果实喻人,虽经剥落仍存仁心,比喻精妙。

「琴为悲风弹」与「茶必活水煎」对仗工整,以琴茶写品格。结尾由个人转向时局,「朔方骚」与「华颠」并置,将个人衰老与国事忧患融为一体。

总体评价
此诗在酬答诗中融入了对友人的深切关怀和对时局的忧虑。诗人以「硕果不食」的仁心为潘德久的核心品格,以琴茶之雅写其生活情趣,以「朔方骚」的国事之忧写其壮志未酬,层次分明。全诗由赞美到忧虑,由平静到激切,情感递进自然有力。

相关诗词