再赋薄薄酒

宋 · 敖陶孙

译文

薄薄酒,全吾天。

薄薄的酒,成全我的天性。

丑丑妇,引吾年。

丑陋的妻子,伴我度过年华。

败缯粗布形骸便。

破败的缯帛粗布使身体方便舒适。

辛勤著书塞屋椽,何如郭外二顷桑麻田。

辛勤著书塞满屋椽,不如城外二顷桑麻田。

折腰敛板高鸢肩,何如方床八尺供横眠。

弯腰敛板高耸鸢肩,不如八尺方床供横眠。

左为剑铓右鼎耳,劝君却步行相先。

左边是剑铓右边是鼎耳,劝你倒步行走在前。

斗量明珠埒编钱,郿坞未就脐已燃。

斗量明珠排列成钱,郿坞尚未建成董卓脐已燃。

十眉间坐争连蜎,绝缨灭烛薰腥膻。

十眉间坐争夺连蜎,绝缨灭烛薰染腥膻。

农家丑妇眉半栉,白头惟有夫壻怜。

农家丑妇眉毛半梳,白头只有丈夫怜爱。

劝君酒薄君勿嗔,尚方赐尊能杀人。

劝你酒薄不要嗔怪,尚方赐的酒尊能杀人。

力微覆𫗧有明诫,食鲑三九元非贫。

力微覆𫗧有明确告诫,食鲑三九本来不算贫穷。

酒不薄,人自薄。

酒不薄,是人自己看薄。

妻不恶,人自恶。

妻不恶,是人自己嫌恶。

不如浊酒三杯呼丑妇,共作原头赛神舞。

不如浊酒三杯喊来丑妇,一起去田野上赛神跳舞。

赏析

题解
此诗为

相关诗词