雁中箭词

宋 · 敖陶孙

译文

南来羁鸿北方客,背负严霜飞不得。

南来的羁留之雁和北方的过客,背负着严霜飞也飞不动。

日中命尽射生手,一箭正中凌空翮。

正午时分命丧于射手之手,一箭正中那凌空飞翔的翅膀。

一鸿中机百鸿惊,点空细字纷斜横。

一只鸿雁中箭百只鸿雁受惊,天空中纷乱的雁阵如同细字斜横交错。

力穷遭烹忍一死,可怜片影长孤征。

力气用尽遭人烹煮忍受一死,可怜一片孤影在长途孤独飞行。

古人毕弋岂无意,登俎亦可无肉味。

古人张网捕猎难道没有用意,即使上了祭坛也可以没有肉味。

至今暴殄及胎夭,杀气为妖满天地。

至今残害生灵连胎儿幼崽也不放过,杀气化为妖孽弥漫天地。

物生何至相吞屠,苍天变化还须臾。

万物生灵何至于相互吞杀屠戮,苍天的变化也不过转瞬之间。

坐殿忽作杜鹃去,行河岂意黄能趋。

坐在殿堂忽然化杜鹃而去,渡河的人岂料黄能追逐而来。

人虫得丧无了日,客行感此泪横臆。

人与虫的得失丧亡没有穷尽之日,旅途中感此不禁泪流满胸。

有弟落南今在亡,十年一字无消息。

有个弟弟流落南方如今生死未卜,十年来一字消息也没有。

冥鸿一来听祝辞,世间踏地皆危机。

冥冥中的鸿雁来听我的祝辞,世间踏地之处皆是危机。

菰蒲饱霜湖水满,见草为人汝当远。

菰蒲饱经霜打湖水满溢,见到草丛中有人你应当远远避开。

赏析

题解
此诗以

相关诗词