雪中对酒效昌黎体

宋 · 敖陶孙

译文

雪乃雨之死,雨乃雪之生。

雪是雨的死亡形态,雨是雪的生发形态。

譬彼潮与水,同出而异情。

譬如潮水与河水,同出一源而情性不同。

洑流或乱潮,冻雨或间雪。

暗流或许扰乱潮水,冻雨或许夹杂雪花。

达人于此时,着眼试分别。

达人在此时,着眼试加分别。

等是天一生,而有生杀存。

同样是天一所生,却存有生杀之别。

所以古圣贤,谆谆畏乡原。

所以古来圣贤,谆谆告诫要提防乡原之人。

赏析

题解
此诗仿韩愈体,以雪中对酒为契机,讨论雪与雨的关系,进而引申到天地生杀之理与圣贤慎独之学。全诗以议论为主,体现了宋诗以理入诗的特色。

逐句解读
「雪乃雨之死,雨乃雪之生」——雪是雨的死亡,雨是雪的生发。

「譬彼潮与水,同出而异情」——譬如潮与水,同出而情性不同。

「洑流或乱潮,冻雨或间雪」——暗流或许扰乱潮水,冻雨或许夹杂雪花。

「达人于此时,着眼试分别」——达人在此时,着眼试加分别。

「等是天一生,而有生杀存」——同样是天一所生,却存有生杀之别。

「所以古圣贤,谆谆畏乡原」——所以古来圣贤,谆谆告诫要提防乡原。

艺术手法
一是

相关诗词