续薄薄酒

宋 · 敖陶孙

译文

薄薄酒,胜斋蔬。

淡薄的酒,胜过吃斋的素菜。

粗粗布,胜无襦。

粗糙的布衣,胜过没有短袄穿。

丑妻恶妾胜鳏孤。

丑妻恶妾,也胜过鳏寡孤独。

叱涂呵道驱高车,何如醉归连臂行相扶。

呼喝开道驱驰高车大马,怎比得上醉归时彼此挽臂搀扶而行。

巍冠束带商唐虞,何如北窗散发拥腹千爬梳。

戴着高冠束着腰带讨论唐虞之治,怎比得上在北窗下披散头发抱着肚子尽情搔痒。

金樽瓦盆酒如一,食芹差可无雕胡。

金杯和瓦盆中的酒味道一样,吃着芹菜差不多也无需雕胡米饭。

名尧字孔相号呼,百年蝼蚁同丘墟。

名叫尧字叫孔互相称呼,百年之后同蝼蚁一样归于废墟。

朝为卿相暮匹夫,青黄蚤失沟中枯。

早上还是卿相晚上便成了平民,青黄不接时早已枯死在沟渠之中。

锥利未必贤椎愚,左圆右方徒区区。

锋利的锥子未必胜过钝拙的椎子,左圆右方不过是徒然计较。

不如浊酒三杯对丑妇,荆钗布裙相媚妩。

不如喝三杯浊酒面对丑妻,荆钗布裙之间自有妩媚之情。

赏析

题解
此诗为

相关诗词