题郁氏子床屏

宋 · 敖陶孙

译文

歌舞教成王谢宅

歌舞教习之地原是王谢那样的名门宅第

百年华屋几人居

百年来的华美房屋又有几人居住过呢

岂无藤葛垂阴地

难道没有藤蔓垂下遮荫的地方吗

女转缫车儿读书

女儿转动缫丝车,儿子在一旁读书

赏析

题解
此诗为题郁氏子床屏之作。屏风上画的是王谢家族的歌舞盛景,诗人却由此发出深沉的感慨:昔日王谢华屋如今几人居住?倒不如藤葛垂阴之下,女织缫车儿读诗书的朴素生活。全诗以屏上图画与屏下生活对比,寄寓了对门阀兴衰的感叹和对耕读传家的赞许。

逐句解读
「歌舞教成王谢宅,百年华屋几人居」——歌舞教习完成于王谢豪宅之中,百年华美的宅第有几人还居住其中?王谢是东晋南朝最显赫的世家大族,歌舞教成写其盛时,百年华屋几人居写其衰后,盛衰对照令人感慨。

「岂无藤葛垂阴地,女转缫车儿读书」——难道没有藤葛垂荫的地方吗?女儿转动缫车、儿子攻读诗书。藤葛垂阴喻朴素幽静的居所,女织儿读是耕读之家的日常,与王谢豪宅的歌舞形成鲜明对比。诗人认为朴素自足的生活远胜于权贵之家的浮华。

艺术手法
全诗以屏风图画为引子,以反问句"岂无"翻转题旨,将贵族之盛与平民之安对比。

"百年华屋几人居"用反问语气,言外之意是华屋终归空废;

"女转缫车儿读书"以白描手法写朴素生活,不加修饰而韵味自足。两幅画面一虚一实、一盛一朴,对比鲜明而意味深长。

总体评价
此诗借屏风题咏寄寓兴衰之感,篇幅虽短而思致深远。诗人没有直接批评王谢之浮华,而是以"岂无"轻轻一转,用藤葛垂阴、缫车读书的朴素画面化解了华屋歌舞的虚幻,以平淡之语道出深刻的人生哲理。

相关诗词