送霅川丁世卿宰舒之怀宁 其一

宋 · 敖陶孙

译文

长安乱叶舞征衣

长安城中乱叶飞舞沾上衣袍

独把新诗送吏师

独自拿着新诗送别赴任的吏师

自古才名谙宦拙

自古以来才名盛的人都深谙仕途的笨拙

迩来官事要儿痴

近来官场上的事需要装傻才行

赏析

题解
此诗为送霅川丁世卿赴舒州怀宁县宰之第一首。诗中告诫丁世卿,自古才名之人往往不谙官场,如今为官之道却需要装傻糊涂,可谓愤世之语。

逐句解读
「长安乱叶舞征衣,独把新诗送吏师」——长安乱叶飞舞在征衣上,独自拿着新诗送别吏师。

「自古才名谙宦拙,迩来官事要儿痴」——自古以来才名之人谙于宦途笨拙,近来官场却要装作小儿痴呆。

艺术手法
一是

相关诗词