送行者妙淙往青龙谒陈七官人

宋 · 敖陶孙

译文

三生同听寺楼钟,紧峭芒鞋任所从。

三生三世一同聆听寺楼的钟声,穿着紧俏的芒鞋任凭随缘而行。

莫向华亭觅船子,赵州桥下有青龙。

不要去华亭寻找船子,赵州桥下就有青龙。

赏析

题解
此诗送行者妙淙前往青龙谒见陈七官人。诗中融合禅宗典故与送别之意,以赵州桥下青龙喻目的地之不凡,劝勉妙淙不必远寻,道在眼前。

逐句解读
「三生同听寺楼钟,紧峭芒鞋任所从」——三生同听寺楼的钟声,穿着紧峭的芒鞋任凭随从。

「莫向华亭觅船子,赵州桥下有青龙」——不要去华亭寻找船子,赵州桥下自有青龙。

艺术手法
一是

相关诗词