送别史友六首 其三

宋 · 敖陶孙

译文

过淮读二山赋,举世识三槐家。

渡过淮河读《二山赋》,天下人都知道三槐名门之家。

熊鱼等所欲者,兕虎敢叹非耶。

熊掌和鱼同为我所想要的,面对兕虎般的险境又怎敢感叹不对呢。

赏析

题解
此为送别史友六首第三首,六言诗体。诗中以过淮读赋与举世识家两个典故,引出熊鱼之喻与兕虎之叹,表达在人生取舍之间的深沉感慨。

逐句解读
「过淮读二山赋」——渡过淮河读《二山赋》。《二山赋》为辞赋名篇,写登临远望之感,此处暗含史友有文才学识。

「举世识三槐家」——天下人都知道三槐之家。三槐为周代三公之位,后世以三槐喻名门望族,此处指史友出身名门。

「熊鱼等所欲者」——熊掌与鱼同为我所欲的。用孟子

相关诗词