上闽帅范石湖五首 其一

宋 · 敖陶孙

译文

人物于今正眇然,欲从江表访先贤。

当世人物确实渺然难寻,想要从江表之地寻访先贤遗风。

迩来耆旧无新语,谁使文章漫两川。

近来耆旧之中没有新的话语,是谁让文章在两川泛滥而无精品。

利器蚤能夸颖脱,偏师聊复制中权。

利器早已能夸耀脱颖而出,偏师聊且可以制约中军之权。

骚人有几登青竹,耐可同时欠执鞭。

骚人中有几人能名垂青史?宁可同时缺少甘为执鞭之人。

赏析

题解
此诗为上呈闽帅范石湖(范成大)五首中的第一首。诗人感叹当世人才凋零,想要从江表寻访先贤遗风,却见耆旧无新语、文章漫两川,寄望范成大能如利器出鞘、偏师制胜般振兴文坛。全诗以忧患开篇,以期望作结,格调沉郁。

逐句解读
「人物于今正眇然,欲从江表访先贤」:当世人物确实渺然难寻,想要从江表之地寻访先贤遗风。

「迩来耆旧无新语,谁使文章漫两川」:近来耆旧之中没有新的话语,是谁让文章在两川泛滥而无精品?「利器蚤能夸颖脱,偏师聊复制中权」:利器早已能夸耀脱颖而出,偏师聊且可以制约中军之权,以军事喻文坛格局。

「骚人有几登青竹,耐可同时欠执鞭」:骚人中有几人能名登青史?宁可同时缺少甘为执鞭之人。

艺术手法
全诗以反问和感叹为主要表达方式。

「谁使文章漫两川」以反问指斥文坛浮泛,「利器」「偏师」以军事术语喻文坛力量对比,新颖有力。

「登青竹」指名垂青史,「执鞭」用《论语》富而可求虽执鞭之士吾亦为之之典反用,表示宁可无人也不愿有屈节之人。全诗四联,首联提出问题,颔联分析现状,颈联提出策略,尾联表明立场,结构严谨。

总体评价
此诗作为上范石湖组诗的第一首,奠定了全组诗的基调。诗人以忧患意识审视文坛现状,以战略眼光提出振兴之道,格调沉郁而不失锐气。在呈献权贵的诗中,此诗不阿谀、不卑屈,而以文坛之忧为切入点,显示了诗人的独立品格。

相关诗词