凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之毋以示他人也 其一

宋 · 敖陶孙

译文

邻曲竟还往,岁除当餽分。

邻里之间竞相往来,岁末当有馈赠之分。

作我淡生活,小龙破密云。

过着我的淡泊生活,小龙冲破了密云。

天机亦良勤,错综合瘁芬。

天机也确实勤勉,错综地组合着枯荣芬芳。

松柏青始独,苕华黄已芸。

松柏青翠才是独有的常青,苕华之花已经枯黄凋零。

赏析

题解
此诗为岁晚思乡之作,题中「凄其岁晚不胜乡国坟墓之情」表明了深沉的乡愁与祭祖之情。诗中写岁末邻里间的来往馈赠,自己淡薄的生活,以及松柏长青与苕华已衰的自然对比,寄寓了对故土先人的思念。全诗短小而含蓄,以淡语写深情。

逐句解读
「邻曲竟还往,岁除当餽分」:邻里之间竟相往来,岁末当有馈赠之分。

「作我淡生活,小龙破密云」:过着我的淡泊生活,小龙冲破了密云,以小龙喻茶,写饮茶之趣。

「天机亦良勤,错综合瘁芬」:天机也确实勤勉,错综地组合着枯荣芬芳。

「松柏青始独,苕华黄已芸」:松柏青翠才是独有的常青,苕华之花已经枯黄凋零,以松柏喻坚守、以苕华喻消逝。

艺术手法
全诗以对比为核心手法。邻里的热闹与自己的淡泊形成对比,松柏的常青与苕华的凋零形成对比。

「小龙破密云」以小龙喻茶,将煮茶时水汽蒸腾如龙破云而出的景象写得生动。

「错综合瘁芬」以天机的错综喻自然的枯荣交替,含蓄深沉。松柏之青与苕华之黄,既是自然景象,也是人生选择——坚守如松柏还是消逝如苕华。

总体评价
此诗以岁晚思乡为主题,却不在乡愁上直接着墨,而是以邻里的热闹、茶饮的清雅、松柏的常青来反衬内心的思念与坚守。全诗语言淡泊而情感深厚,以「松柏青始独」的坚守自许,体现了诗人即使身处逆境也不改其志的品格。

相关诗词