旅舍七首 其二

宋 · 敖陶孙

译文

雪后天正碧,须臾白龙鳞。

雪后天空湛蓝如洗,片刻间又涌起白龙鳞般的云片。

暮寒急归鸟,新月生微颦。

傍晚寒意逼得归鸟急急飞还,初升的弯月仿佛微微蹙起了眉头。

帝居时节正,物肃天地仁。

帝都的时令端正合宜,万物肃穆天地显得仁厚。

黄旗在何方,指画分星辰。

帝王的黄旗究竟在何方?指点星辰分野,何时才能得见恩召。

拊拦发浩叹,肝胆空轮囷。

拍着栏杆发出长长的叹息,满腔忠肝义胆却白白盘曲难伸。

儿女顾我笑,微霜湿衣巾。

儿女回头看着我笑,细微的霜露沾湿了我的衣巾。

赏析

题解
此诗写雪后初晴时旅舍所见的壮阔景象,由自然之景联想到家国之忧。诗人望天象而思帝居,拊栏浩叹,肝胆轮囷,最终却以儿女之笑和微霜湿衣收束,将家国之痛与个人之困交织一体。

逐句解读
「雪后天正碧,须臾白龙鳞」——雪后天碧蓝如洗,转瞬间又涌起白龙鳞般的云片。天色变幻之速,暗示世事之无常。

「暮寒急归鸟,新月生微颦」——傍晚寒意袭来,归鸟急急飞还,初生的弯月如微蹙的眉头。

相关诗词