绝句

宋 · 敖陶孙

译文

霜风欺断柳,星月爱平芜。

寒霜之风欺凌着折断的杨柳,星光月色却偏爱平坦的荒原。

船暖知村近,钟寒想寺孤。

船上感到暖意便知道村庄近了,寒夜里听到钟声便联想到孤寂的寺庙。

赏析

题解
此绝句以简净的笔触写夜行水上的感受,四句四景,各以其独特的感官体验构成一幅秋夜行舟图。霜风、星月、村近、寺孤,在冷暖远近之间传达出行客的孤寂与对人间烟火的亲近。

逐句解读
「霜风欺断柳」——霜风欺凌着折断的柳枝。

相关诗词