和留题寓舍

宋 · 敖陶孙

译文

无可奈何生午凉,暮年王粲更情伤。

午间生出的凉意令人无可奈何,暮年如王粲登楼更加情伤。

一川水浄鸥能白,九月秋归蝶自黄。

一川清水中鸥鸟显得格外洁白,九月秋天归来蝴蝶自然变黄。

洛下篇章还独咏,辽东城郭正相忘。

洛下的篇章只能独自吟咏,辽东的城郭早已相忘于江湖。

纷纷后土涂泥甚,小试庄周曳尾方。

大地之上泥泞不堪,不妨小试庄周在泥中曳尾的方法。

赏析

题解
此诗为和作,写寓舍中的暮年情怀。诗人以王粲自比,抒写漂泊暮年的感伤,面对秋景而思归不得,终以庄周曳尾自解,在无可奈何中寻得一丝超脱。

逐句解读
「无可奈何生午凉」——午间生出的凉意令人无可奈何。以

相关诗词