贺郡守得江阴

宋 · 敖陶孙

译文

检点诗篇方细读,忽传新渥照澄江。

正在翻检诗篇细细品读,忽然传来朝廷新恩照临澄江的好消息。

荣公铜虎非渠事,旧忆河豚是此邦。

佩带铜虎符做官并非他的追求,旧日记忆中河豚才是这个地方的特色。

萧散盖公宜置舍,风流谢守想临窗。

萧散闲适如盖公者宜在此安舍施政,风流如谢安的太守想必会临窗远眺。

他时我得扁舟去,直过凝香索酒缸。

将来我有朝一日乘扁舟前往,径直驶过凝香阁向你要满缸的美酒。

赏析

题解
此诗为贺某郡守获得江阴任职而作。诗中既有对友人的祝贺,又有对江阴风物的回忆与期待,末以他日扁舟来访的畅想作结,在贺诗中不落阿谀之俗,而见真率之情。

逐句解读
「检点诗篇方细读,忽传新渥照澄江」——正在翻检诗篇细细品读,忽然传来新的恩命照临澄江。新渥指朝廷新恩,澄江即江阴,因长江至江阴处水流澄澈而得名。

「荣公铜虎非渠事,旧忆河豚是此邦」——荣公佩铜虎符并非他的追求,旧日记忆中河豚才是此地的特色。铜虎符是郡守之信物,诗人说友人并不看重官位,而更惦记江阴的河豚美味,以诙谐之笔写友人风雅之性。

「萧散盖公宜置舍,风流谢守想临窗」——萧散闲适的盖公应该安排住处,风流的谢守想象他临窗远眺。盖公是汉初曹参之师,主张清静无为;谢守指谢安,风流名士。诗人建议友人以盖公之法治郡、以谢安之风度临民。

「他时我得扁舟去,直过凝香索酒缸」——将来我有朝一日乘扁舟前去,径直驶过凝香阁索要满缸美酒。末句以想象中的畅游作结,"索酒缸"三字豪迈而不失雅趣。

艺术手法
全诗以"忽传"起势,以"他时"收束,从当下写到未来。

"铜虎"与"河豚"对举,将庄重与诙谐统一于一联之中,别出心裁。

"盖公""谢守"双典并用,一个言治道,一个写风度,为友人画像。末联以"直过""索"的果断语气写想象之游,收束有力而余韵悠长。

总体评价
此诗在贺诗中别具一格,既无谀词又非客套,而是以老友的口吻从容道来,从河豚美味到盖公治道,从谢守风度到扁舟索酒,将祝贺化为一场精神上的预演。诙谐中见真情,用典中显识见,是敖陶孙交游诗的佳构。

相关诗词