皋亭山

宋 · 敖陶孙

译文

樵路萦连入翠微

樵夫的小路蜿蜒盘旋进入青翠的山色

清泉白石可忘机

清泉白石之间可以忘却世俗心机

云中犬吠刘安过

云中传来犬吠声,仿佛刘安升仙而过

树杪春深望帝归

树梢春意正浓,盼望帝君归来

白鹤肯留华表语

白鹤是否愿意留在华表上说话

苍官合受锦衣围

苍翠的松柏应当披上锦衣环绕

珠襦玉柙今何许

珠襦玉柙如今又在哪里

一笑人间万事非

一笑之间人间万事都已面目全非

赏析

题解
此诗写皋亭山之游。诗中以丰富的历史典故和道教传说,写皋亭山的仙迹与沧桑,表达了对世事变幻、人生无常的感慨。

逐句解读
「樵路萦连入翠微,清泉白石可忘机」——樵路蜿蜒连绵进入翠微之中,清泉白石可以忘却机心。

「云中犬吠刘安过,树杪春深望帝归」——云中犬吠是刘安经过,树梢春深望帝归来。

「白鹤肯留华表语,苍官合受锦衣围」——白鹤肯留下华表之言,苍官(松)合该接受锦衣围裹。

「珠襦玉柙今何许,一笑人间万事非」——珠襦玉柙如今在哪里,一笑之间人间万事皆非。

艺术手法
一是

相关诗词