代刘漕使寿相君

宋 · 敖陶孙

译文

神仙窟宅会四明,气候中和开二月。

四明山是神仙窟宅之地,气候温和二月便已春暖花开。

是间表表韦平家,奎阁明良拱天阙。

这里有卓著的韦平世家,奎阁中明君良臣拱卫天阙。

前周后鲁岌相望,孕昴降嵩天所设。

前周后鲁巍然相望,孕育昴星降于嵩山是上天所设。

大慈平等现官身,思日赞襄尽臣节。

以大慈平等之心现身为官,日夜赞襄尽到为臣之节。

平生履狶真益下,余刃磔牛何虑缺。

平生践履谦退真有益于居下,游刃解牛何虑有所欠缺。

道逢不平忽伟事,坐觉日月妖气豁。

路遇不平忽然成就伟业,顿觉日月之下妖气消散。

未尝示袒勃安刘,亦复和羹商得说。

未曾如周勃袒臂安刘那样张扬,又如商朝得伊尹调和羹汤。

由来转物得三昧,政尔成风聊一吷。

从来转物便得三昧,正如成风之妙不过一吷。

涵濡少海益重润,运动紫枢高柄揭。

涵养少海更加润泽,运转紫枢高举权柄。

迩来边琐向平宁,西土民艰随殄灭。

近来边事趋于平宁,西方民众的苦难也随之消减。

撞搪噭呼间未免,寸地尺天吾忍免。

冲突呼号之间在所难免,一寸土地一尺天空怎忍回避。

公身固已佩安危,公寿应当等溟渤。

公之身已系天下安危,公之寿应当等同大海。

花明柳暗沙堤外,着眼昌昌见春物。

花明柳暗沙堤之外,放眼望去可见昌盛的春景。

想当凤沼引夔龙,内乐宫壸俨成列。

想象凤沼引荐夔龙之臣,内乐宫中俨然成列。

天皇酌醴赐加劳,词人第颂歌明哲。

天皇酌醴赐予嘉劳,词人依次颂歌明哲。

会令宇宙还帖泰,要与鸿蒙论融结。

定会使宇宙恢复安泰,要与鸿蒙讨论融结之道。

此时桃李竞新枝,草木恩光相焕发。

此时桃李竞相生出新枝,草木蒙受恩光相互焕发。

小儒囿身坱圠内,独驾封轺来百粤。

小儒困身天地之内,独自驾封轺来到百越之地。

惟当岁献南山诗,长与天朝夸突兀。

只当每年献上南山之寿诗,长与天朝夸耀其崇高。

赏析

题解
此诗为代刘漕使所作的寿相君诗。诗中歌颂相君(当指某位宰相)的家世功业、治国才能与仁德,期盼其能安定天下、造福苍生。全诗以宏大叙事为主线,用典繁富,气象堂皇,是一首典型的朝廷颂体诗。

逐句解读
「神仙窟宅会四明,气候中和开二月」——四明山是神仙窟宅之地,气候温和二月便已春暖。

「是间表表韦平家,奎阁明良拱天阙」——这里是卓著的韦平之家,奎阁中明君良臣拱卫天阙。

「前周后鲁岌相望,孕昴降嵩天所设」——前周后鲁巍然相望,孕育昴星降于嵩山是上天所设。

「大慈平等现官身,思日赞襄尽臣节」——以大慈平等之心现身官场,日夜赞襄尽到为臣之节。

「平生履狶真益下,余刃磔牛何虑缺」——平生践履谦退真有益于居下,游刃解牛何虑有所缺。

「道逢不平忽伟事,坐觉日月妖气豁」——路遇不平忽然做出伟业,顿觉日月妖气消散。

「未尝示袒勃安刘,亦复和羹商得说」——未曾像周勃袒臂安刘那样张扬,又如商朝得伊尹调和羹汤。

「由来转物得三昧,政尔成风聊一吷」——从来转物便得三昧,正如成风不过一吷。

「涵濡少海益重润,运动紫枢高柄揭」——涵养少海更加润泽,运转紫枢高举权柄。

「迩来边琐向平宁,西土民艰随殄灭」——近来边事趋于平宁,西方民众的苦难也随之消减。

「撞搪噭呼间未免,寸地尺天吾忍免」——冲突呼号之间在所难免,一寸土地一尺天空怎忍回避。

「公身固已佩安危,公寿应当等溟渤」——公之身已系天下安危,公之寿应当等同于大海。

「花明柳暗沙堤外,着眼昌昌见春物」——花明柳暗沙堤之外,放眼望去昌盛的春物。

「想当凤沼引夔龙,内乐宫壸俨成列」——想象凤沼引荐夔龙之臣,内乐宫中俨然成列。

「天皇酌醴赐加劳,词人第颂歌明哲」——天皇酌醴赐予嘉劳,词人依次颂歌明哲。

「会令宇宙还帖泰,要与鸿蒙论融结」——定会使宇宙恢复安泰,要与鸿蒙讨论融结之道。

「此时桃李竞新枝,草木恩光相焕发」——此时桃李竞相生出新枝,草木蒙受恩光相互焕发。

「小儒囿身坱圠内,独驾封轺来百粤」——小儒困身天地之内,独自驾封轺来到百粤之地。

「惟当岁献南山诗,长与天朝夸突兀」——只当每年献上南山之寿诗,长与天朝夸耀其崇高。

艺术手法
一是以天文地理为比附,

相关诗词