次韵翁伯绍教授

宋 · 敖陶孙

译文

南窗解衣学画史,梦绕西湖貌西子。

南窗解开衣衫学画师,梦中绕着西湖描摹西施。

了无一语对青山,侧厘隃糜相与闲。

对青山无一语可说,侧理纸与隃糜墨相伴闲适。

平明视镜稀可数,生爱诗名压千古。

清晨照镜白发稀疏可数,生来爱诗名想压倒千古。

春风别我不作难,壶浆瘦馿行出祖。

春风别我并不为难,带着壶浆骑瘦驴出行祭路神。

政思坐上觅佳客,广文先生秀眉宇。

正想在座上寻觅佳客,广文先生眉宇秀逸。

船头把诗报忙事,欲些黄陈作黄土。

在船头拿诗报说忙事,欲使黄庭坚陈师道化为黄土。

摩挲老眼说旧观,绛衣大冠逢建武。

摩挲老眼说旧时风观,绛衣大冠遇到建武之世。

二公派当百似续,行舒缀远如观舞。

二公的诗派当有百代继续,行文舒展深远如观舞蹈。

百年许长作灰冷,手披口吟心独苦。

百年许长终将化为灰冷,手披口吟内心独自苦涩。

许君一死力负荷,麾斥众楚昌齐语。

许君以一死之力担当,排斥众楚而昌明齐语。

典衣沽酒人敢易,鼠壤犹堪窖余窭。

典衣买酒谁敢轻视,鼠穴之地尚可窖藏余粮济贫。

长生木瓢要赏真,元刘放浪犹诗人。

长生木瓢贵在赏真,元稹刘禹锡放浪也是诗人。

眼前生后姑置论,红紫事休天地贫。

眼前身后姑且不论,红紫之事休止天地亦贫。

赏析

题解
此诗为次韵翁伯绍教授之作。诗中表达了诗人对诗歌的执着热爱与穷愁潦倒的矛盾,同时称颂翁教授的学识与品格,期盼诗道能有人传承。全诗以论诗为主线,兼及身世之感与同道之谊。

逐句解读
「南窗解衣学画史,梦绕西湖貌西子」——南窗解衣学画师,梦中绕着西湖描摹西子。

「了无一语对青山,侧厘隃糜相与闲」——对青山无一语可对,侧理纸与隃糜墨相伴闲适。

「平明视镜稀可数,生爱诗名压千古」——清晨照镜白发稀疏可数,生来爱诗名想压倒千古。

「春风别我不作难,壶浆瘦馿行出祖」——春风别我并不为难,带着壶浆骑瘦驴出行祭路神。

「政思坐上觅佳客,广文先生秀眉宇」——正想在座上寻觅佳客,广文先生眉宇秀逸。

「船头把诗报忙事,欲些黄陈作黄土」——在船头拿诗报说忙事,欲使黄庭坚陈师道化为黄土。

「摩挲老眼说旧观,绛衣大冠逢建武」——摩挲老眼说旧时风观,绛衣大冠遇到建武之世。

「二公派当百似续,行舒缀远如观舞」——二公的诗派当有百代继续,行文舒展缀联深远如观舞蹈。

「百年许长作灰冷,手披口吟心独苦」——百年许长终作灰冷,手披口吟内心独自苦涩。

「许君一死力负荷,麾斥众楚昌齐语」——许君以一死之力负荷,排斥众楚而昌明齐语。

「典衣沽酒人敢易,鼠壤犹堪窖余窭」——典衣买酒谁敢轻视,鼠穴之地尚可窖藏余粮济贫。

「长生木瓢要赏真,元刘放浪犹诗人」——长生木瓢贵在赏真,元稹刘禹锡放浪也是诗人。

「眼前生后姑置论,红紫事休天地贫」——眼前身后姑且不论,红紫之事休止天地亦贫。

艺术手法
一是

相关诗词