次韵盖睎之见忆

宋 · 敖陶孙

译文

臞翁方解夏,盖令正防秋。

瘦翁刚结束夏安居,盖令正在防秋。

浄社吾追远,侯封子择留。

净社我追念远人,侯封你选择留任。

硬黄随意草,大白几时浮。

硬黄纸随意写草书,大白酒杯何时浮起。

莫话河南北,伤心感沛州。

不要说河南北之事,伤心感念沛州。

赏析

题解
此诗为次韵盖睎之见忆之作。诗中写禅修与饮酒并存的矛盾生活,末及河南北之事,流露忧国之思。

逐句解读
「臞翁方解夏,盖令正防秋」——瘦翁刚结束夏安居,盖令正在防秋。

「浄社吾追远,侯封子择留」——净社我追念远人,侯封你选择留任。

「硬黄随意草,大白几时浮」——硬黄纸随意写草书,大白酒杯何时浮起。

「莫话河南北,伤心感沛州」——不要说河南北之事,伤心感念沛州。

艺术手法
一是

相关诗词