冲虚观

宋 · 敖陶孙

译文

青筇相伴到仙坛,身寄虚无缥缈间。

青竹杖相伴着来到仙坛,身体寄身于虚无缥缈之间。

景物迥殊人世界,烟霞深锁道家山。

景物与人世间截然不同,烟霞深深锁住了这座道家仙山。

纷纷尽向红尘老,寂寂谁知白日闲。

世人纷纷都在红尘中老去,寂然无声有谁知道白日的清闲。

遣履山中棋一局,几人于此未应还。

留下鞋子在山中下一局棋,有几人到了这里就不该再回去了。

赏析

题解
此诗写游冲虚观的感受。冲虚观为道教名观,位于罗浮山。诗人写道观之清幽超脱,以红尘与白云对比,感慨世人皆向红尘老去,而不知白日清闲之乐,末以山中一局棋收束,暗示仙界光阴与人间不同。

逐句解读
「青筇相伴到仙坛」——青竹杖相伴来到仙坛。筇为竹名,可作杖,

相关诗词