重赠星翁陈跛子

宋 · 艾性夫

译文

拄拐蹒跚鬓雪明,向来小范亦分羹。

拄着拐杖蹒跚而行两鬓如雪明亮,向来小范也曾分过一杯羹。

十年不见疑先死,一旦相逢似再生。

十年不见怀疑已经死了,一旦相逢仿佛再生。

尽乱亦收诗卷上,长贫犹挟命书行。

再乱也要把诗卷收拾好,长久贫困仍挟着命书行走。

试言何物妖星照,是处青山白骨横。

试说什么妖星照耀,到处青山上白骨横陈。

赏析

题解
此诗重赠星翁陈跛子。拄拐蹒跚鬓雪如霜,十年不见疑已死、一旦相逢似再生。诗卷虽乱亦收、长贫犹挟命书行。试问何物妖星照耀,到处青山白骨横,写出了乱世中老友重逢的悲喜与对时局的愤慨。

逐句解读
「拄拐蹒跚鬓雪明,向来小范亦分羹。」拄着拐杖蹒跚而行两鬓如雪明亮,向来小范也曾分过一杯羹。

「十年不见疑先死,一旦相逢似再生。」十年不见怀疑已经死了,一旦相逢仿佛再生。

「尽乱亦收诗卷上,长贫犹挟命书行。」再乱也要把诗卷收拾好,长久贫困仍挟着命书行走。

「试言何物妖星照,是处青山白骨横。」试说什么妖星照耀,到处青山上白骨横陈。

艺术手法

相关诗词