中齿忽折

宋 · 艾性夫

译文

老丑移形转可吁,凋零已到骨之余。

老丑变形更加可叹,凋零已经到了骨的余末。

似因潄石磨成磷,幸免投梭折得疏。

好像因漱石磨成了薄磷,幸而免于投梭折得更疏。

根笋尚如儿龀短,医师欲实火田虚。

牙根尚如儿童换齿般短,医师想补实火烧之田的虚处。

喜无干胏劳吾决,含咀犹能味古书。

喜无干肺之疾劳我决断,含咀之间还能品味古书。

赏析

题解
此诗写中齿忽折。老丑移形更加可叹、凋零已到了骨之余。似因漱石磨成了磷、幸免投梭折得疏松。根笋尚如儿龀之短、医师欲实火田之虚。喜无干肺劳我决断、含咀犹能品味古书。

逐句解读
「老丑移形转可吁,凋零已到骨之余。」老丑变形更加可叹,凋零已经到了骨的余末。

「似因潄石磨成磷,幸免投梭折得疏。」好像因漱石磨成了薄磷,幸而免于投梭折得更疏。漱石指磨牙,投梭喻外力冲击。

「根笋尚如儿龀短,医师欲实火田虚。」牙根尚如儿童换齿般短,医师想补实如同火烧之田的虚处。

「喜无干胏劳吾决,含咀犹能味古书。」喜无干肺之疾劳我决断,含咀之间还能品味古书。

艺术手法

相关诗词