枕上

宋 · 艾性夫

译文

画兰重补纸床屏,支石横眠道气清。

重新在纸糊的床屏上补画兰花,枕着石头横卧而眠道心清明。

杜宇不啼春一半,落花如梦雨三更。

杜鹃不曾啼叫春天已过了一半,落花如梦三更时分细雨飘零。

老心暗觅余年健,万感偏从静夜生。

年老的心暗暗寻求余年的康健,万千感慨偏偏从静谧的夜晚中生出。

最忆宝莲山下月,照人扶醉听吹笙。

最难忘的是宝莲山下的月光,照着人带着醉意倾听笙乐吹奏。

赏析

题解
此诗写枕上所思。画兰重补纸床屏、支石横眠道气清。杜宇不啼春一半、落花如梦雨三更。老心暗觅余年健、万感偏从静夜生。最忆宝莲山下月、照人扶醉听吹笙。

逐句解读
「画兰重补纸床屏,支石横眠道气清。」重新画兰修补纸床的屏风,支起石头横眠道气清虚。

「杜宇不啼春一半,落花如梦雨三更。」杜宇不啼春天已过一半,落花如梦三更时分下雨。

「老心暗觅余年健,万感偏从静夜生。」老心暗暗寻觅余年的康健,万般感慨偏偏从静夜中生出。

「最忆宝莲山下月,照人扶醉听吹笙。」最忆宝莲山下的月亮,照着人扶醉听笙歌。

艺术手法

相关诗词