赠新中郭四翁

宋 · 艾性夫

译文

几人到得白头翁

有多少人能活到白发苍苍的老翁

生老疴沉是始终

生老病沉便是人生的始终

浊秽腥膻除寿算

污浊腥膻的习性会折损寿命

悭贪嫉妬转昏蒙

吝啬贪求嫉妒只会让人更加昏昧蒙蔽

有憎有爱难超世

有憎有爱就难以超脱尘世

无欲无情定脱空

无欲无情则必定能够脱离虚妄

幸有天堂地狱路

幸好有天堂和地狱两条路

圣凡迷悟总由公

成圣还是成凡、迷悟之间都由你自己决定

赏析

题解
此诗赠新中郭四翁,赠郭四翁之诗。几人能到得白头翁的年纪,生老病死沉沦是始终,浊秽腥膻之物减损寿算,悭贪嫉妒使人更加昏蒙。有憎有爱便难以超脱世俗,无欲无情才能脱离空幻。幸好有天堂地狱之路,圣凡迷悟全由你自己。

逐句解读
「几人到得白头翁,生老疴沉是始终。」几人能到得白头翁的年纪,生老病死沉沦便是人生始终。

「浊秽腥膻除寿算,悭贪嫉妬转昏蒙。」浊秽腥膻之物减损寿算,悭贪嫉妒使人转为昏蒙。

「有憎有爱难超世,无欲无情定脱空。」有憎有爱便难以超脱世俗,无欲无情才能脱离空幻。

「幸有天堂地狱路,圣凡迷悟总由公。」幸好有天堂地狱之路,圣人凡夫的迷悟全由你自己决定。

艺术手法

相关诗词