赠数学姜兄

宋 · 艾性夫

译文

向来涂抹趁春妍,老去栖迟叹雪颠。

从前随意涂抹诗文趁着青春年华的美好,老来却滞留蹉跎叹息满头白发。

一倍法灵君说数,三生缘定我随天。

你精通算术之法灵验无比在讲说数字,我则相信三生缘分早已注定只好随顺天命。

正须花外羁奔马,莫向桥南听杜鹃。

正应当在花丛之外策马奔腾,不要去桥南听杜鹃啼叫,杜鹃啼声似不如归去,令人伤感。

见说侯封容易觅,紫茸靴袴锦鞍鞯。

听说封侯建功并不难觅得,穿上紫绒靴裤配上锦绣鞍鞯驰骋沙场便是。

赏析

题解
此诗赠数学姜兄。向来涂抹趁春妍、老去栖迟叹雪颠。一倍法灵君说数、三生缘定我随天。正须花外羁奔马、莫向桥南听杜鹃。见说侯封容易觅、紫茸靴袴锦鞍鞯。

逐句解读
「向来涂抹趁春妍,老去栖迟叹雪颠。」向来涂抹文章趁着春日美好,老来栖迟感叹满头白发。

「一倍法灵君说数,三生缘定我随天。」一倍的法术灵验你来说数,三生的缘分已定我随天命。

「正须花外羁奔马,莫向桥南听杜鹃。」正需要在花外羁束奔马,莫向桥南去听杜鹃啼归。

「见说侯封容易觅,紫茸靴袴锦鞍鞯。」听说封侯容易觅得,穿紫茸靴袴骑锦鞍鞯的骏马。

艺术手法

相关诗词