赠古崖复上人游

宋 · 艾性夫

译文

高僧如云不受缚,乌藤五尺陪行脚。

高僧如云般自由不受束缚,五尺乌藤杖陪伴着云游四方。

几年陈迹旋磨牛,一日横空出笼鹤。

几年来如同推磨之牛盘旋于旧迹,一朝横空飞去如同出笼之鹤。

江山悠远天宇阔,眼力穷时吟吻渴。

江山悠远辽阔,天宇苍茫无边,望到眼力穷尽之时吟咏的嘴唇也干渴了。

含新咽秀入清脾,蔬笋敢污甘露钵。

含纳新奇、咽下秀美之气直入清虚之脾,蔬笋之食怎敢污染甘露钵盂。

赏析

题解
此诗赠古崖复上人游,赠古崖复上人出游。高僧如云不受束缚,乌藤五尺陪行脚,几年陈迹如旋磨之牛,一日横空如出笼之鹤。江山悠远天宇广阔,眼力穷尽时吟吻干渴,含新咽秀入于清脾,蔬笋不敢污甘露之钵。

逐句解读
「高僧如云不受缚,乌藤五尺陪行脚。」高僧如云般自由不受束缚,乌藤杖五尺长陪行脚之僧。

「几年陈迹旋磨牛,一日横空出笼鹤。」几年陈迹如旋磨之牛原地打转,一日横空如出笼之鹤自由飞翔。

「江山悠远天宇阔,眼力穷时吟吻渴。」江山悠远天宇广阔,眼力穷尽之时吟诗之吻干渴。

「含新咽秀入清脾,蔬笋敢污甘露钵。」含新咽秀摄入清脾之中,蔬笋之味怎敢污染甘露之钵。写上人境界之高,蔬笋之食亦可。

艺术手法

相关诗词